notiziarioLa Nera
La Pressa

Caso Saman, legale del padre: 'Quelle frasi non sono una confessione'

'Abbiamo il brogliaccio di una trascrizione di un'intercettazione telefonica relativa a due persone che parlavano un dialetto pachistano'

''Quello di cui parliamo è un virgolettato riportato in un'informativa da cui non si può desumere che ci sia stata una confessione, non abbiamo nemmeno contezza che a parlare fosse Shabbar Abbas''. Lo ha detto oggi l'avvocato Simone Servillo, legale di Shabbar Abbas, padre di Saman dopo quanto uscito nella giornata di ieri. Ricordiamo che il padre di Saman Abbas è ancora latitante in Pakistan.
''Abbiamo il brogliaccio di una trascrizione di un'intercettazione telefonica relativa a due persone che parlavano un dialetto pachistano - spiega l'avvocato Servillo - Bisogna vedere se è stato tradotto bene e se la frase va intesa in senso letterale o figurativo. Le intercettazioni vanno prese con le molle e la storia dei nostri processi ci insegna che molto spesso delle interpretazioni sbagliate in ambito processuale hanno portato a delle cantonate''.
''Non so chi ha fatto uscire quella informativa ma chiunque lo abbia fatto si è assunto una bella responsabilità - sottolinea l'avvocato - Avremo un processo davanti a una Corte d'Assise e che comincino a uscire gli atti già da adesso è un danno irrimediabile al processo. Fondamentalmente va a inficiare la 'freschezza' del giudice che deve assumere determinati elementi in sede processuale. Chi ha dato alle stampe quella informativa ha danneggiato il processo''.
''Abbiamo il brogliaccio di una trascrizione di un'intercettazione telefonica relativa a due persone che parlavano un dialetto pachistano - spiega l'avvocato Servillo - Bisogna vedere se è stato tradotto bene e se la frase va intesa in senso letterale o figurativo. Le intercettazioni vanno prese con le molle e la storia dei nostri processi ci insegna che molto spesso delle interpretazioni sbagliate in ambito processuale hanno portato a delle cantonate''.
''Non so chi ha fatto uscire quella informativa ma chiunque lo abbia fatto si è assunto una bella responsabilità - sottolinea l'avvocato - Avremo un processo davanti a una Corte d'Assise e che comincino a uscire gli atti già da adesso è un danno irrimediabile al processo. Fondamentalmente va a inficiare la 'freschezza' del giudice che deve assumere determinati elementi in sede processuale. Chi ha dato alle stampe quella informativa ha danneggiato il processo''.

Da anni Lapressa.it offre una informazione libera e indipendente ai suoi lettori senza nessun tipo di contributo pubblico. La pubblicità dei privati copre parte dei costi, ma non è sufficiente.
Per questo chiediamo a chi quotidianamente ci legge, e ci segue, di darci, se crede, un contributo in base alle proprie possibilità. Anche un piccolo sostegno, moltiplicato per le decine di migliaia di
modenesi ed emiliano-romagnoli che ci leggono quotidianamente, è fondamentale.
Redazione La Pressa
La Pressa è un quotidiano on-line indipendente fondato da Cinzia Franchini, Gianni Galeotti e Giuseppe Leonelli.Propone approfondimenti, inchieste e commenti sulla situazione politica, s.. Continua >>
Articoli Correlati
La Nera
23 Novembre 2022 - 15:05
La Nera - Articoli Recenti
Patrick Bernard, originario di Lana, in provincia di Bolzano, di 37 anni è morto dopo ..
05 Febbraio 2023 - 18:01
Il terzo figlio, 12 anni, è invece rimasto ferito con un trauma cranico e toracico
04 Febbraio 2023 - 17:51
Il fermato indossava ancora un giubbotto con evidenti tracce ematiche
04 Febbraio 2023 - 17:12
E' successo a San Giovanni in Persiceto. La donna, 76enne, dopo aver accoltellato il marito,..
04 Febbraio 2023 - 13:31
La Nera - Articoli più letti
Dall'inchiesta condotta dai Carabinieri emerge una realtà inquietante, da film horror. Due ..
28 Giugno 2019 - 09:33
Ed ecco il video integrale del convegno, patrocinato dalla Regione, 'Quando la notte abita ..
29 Luglio 2019 - 07:00
La lettura della ordinanza del Gip. Il caso della ragazza che mai risulta essere stata ..
04 Agosto 2019 - 15:14
E' successo nella notte, protagonista una donna residente nell'alto Frignano. Dopo il ..
18 Febbraio 2018 - 22:39