Lapide Tito Livio: la mail che dimostra la presenza della traduzione

Da anni Lapressa.it offre una informazione libera e indipendente ai suoi lettori senza nessun tipo di contributo pubblico. La pubblicità dei privati copre parte dei costi, ma non è sufficiente. Per questo chiediamo a chi quotidianamente ci legge, e ci segue, di darci, se crede, un contributo in base alle proprie possibilità. Anche un piccolo sostegno, moltiplicato per le decine di migliaia di modenesi ed emiliano-romagnoli che ci leggono quotidianamente, è fondamentale.

Gentile Direttore, abuso della sua ospitalità ma a chiusura definitiva - come confido - di quella che rischia di divenire una noiosa querelle, spero non preelettorale, per fugare il dubbio sollevato dal signor Roberto Malavasi di Albareto e sollevabile da tutti gli altri potenziali seguaci di San Tommaso, le preciso che si era concordato con gli assessori interessati sin dalla fase di illustrazione del progetto donativo, di collocare accanto alla lapide - recante il testo originario in latino - una traduzione italiana, utilizzando il  formato di 'cartello turistico' da porre nelle immediate vicinanze.