Da anni Lapressa.it offre una informazione libera e indipendente ai suoi lettori senza nessun tipo di contributo pubblico. La pubblicità dei privati copre parte dei costi, ma non è sufficiente.
Per questo chiediamo a chi quotidianamente ci legge, e ci segue, di darci, se crede, un contributo in base alle proprie possibilità. Anche un piccolo sostegno, moltiplicato per le decine di migliaia di
modenesi ed emiliano-romagnoli che ci leggono quotidianamente, è fondamentale.
Si sono cimentati con testi tratti da Cicerone, Plinio il Vecchio, Isocrate e Longo Sofista durante le prove che si sono svolte il 27 marzo scorso, di nuovo in presenza per promuovere la cultura classica attraverso l’incontro dal vivo di studenti e docenti di tanti licei. Sono i vincitori del Certamen Mutinense Carolinum “Francesca Meletti”, edizione 2025, la competizione promossa a livello nazionale dal Liceo Muratori-San Carlo di Modena, incentrata sulle traduzioni dal greco e dal latino con commento, che ha coinvolto 94 studenti di 12 licei in tre regioni (Lombardia, Emilia Romagna, Toscana).
I brani proposti hanno affrontato tematiche significative e attuali. Per il latino gli studenti del 4 anno hanno lavorato sulla seconda Filippica di Cicerone e ragionato del rapporto a distanza tra Cicerone e Petrarca.
In 5 un testo di Plinio il Vecchio dalla Naturalis Historia ha portato gli studenti a riflettere sul tema della realtà naturale. La prova di greco invece del 4 anno era tratta dalla Contro i Sofisti di Isocrate, un attacco a chi promette abilità oratoria senza curare la verità; per il greco del 5 anno i partecipanti si sono cimentati con l’opera Dafni e Cloe di Longo Sofista e sul tema dell’amore.
Le premiazioni si sono tenute sabato 3 maggio, alla presenza della Dirigente Scolastica dell'Istituto Giovanna Morini, con il saluto dei rappresentanti istituzionali della Provincia e del Comune di Modena, e degli enti che sostengono l'evento.
In palio un primo premio da 500 euro, un secondo premio da 300 euro, il terzo premio da 200 euro, e molte menzioni di merito. La commissione esaminatrice, formata da ex-docenti e Dirigenti Scolastici dei licei cittadini, è presieduta da Renzo Tosi, già docente di Lingua letteratura greca all'Università di Bologna.
L'iniziativa, dedicata ad una studentessa della scuola prematuramente scomparsa nel 2010, ha il sostegno della Fondazione di Modena, della Fondazione Iris Ceramica Group, dell’Associazione Amici del Muratori, della Società Dante Alighieri Comitato di Modena, della SIAC, del Rotary Club di Modena, dell’Acetaia Malagoli Daniele; ha il patrocinio della Provincia di Modena, del Comune di Modena, della Camera di Commercio di Modena e dell’Associazione Italiana di Cultura Classica (AICC) e la collaborazione dell’USR Emilia Romagna.
Sono stati premiati 29 ragazzi di 11 licei: Galvani (Bologna), Zucchi (Monza), Corso (Correggio), Carducci (Viareggio), Luosi (Mirandola), Muratori San Carlo (Modena), Paradisi (Vignola) Ariosto Spallanzani (Reggio Emilia), Ariosto (Ferrara), Cairoli (Varese), Romagnosi (Parma). Durante la premiazione i vincitori hanno dialogato con il Professor Tosi, Presidente non solo della Commissione del Certamen, ma anche dell’AICC Nazionale, e con la Professoressa Agnese Borgna, in rappresentanza della SIAC e Docente di Lingua e Letteratura Latina presso l’Università del Piemonte Orientale.
I vincitori
Latino 4 anno
Scarlett Nicole Rebecchi (Luosi-Pico, Mirandola)
Licia Squerzanti (Ariosto, Ferrara) pari merito Antonio Marraccini (Carducci, Viareggio) Premio SIAC
Elena Bonanni (Paradisi-Allegretti, Vignola)
Menzioni latino 4 anno
Alberto Gualini (Muratori San Carlo)
Emma Rita Tenuti (Galvani, Bologna)
Vittoria Baraldi (Ariosto Spallanzani, Reggio Emilia)
Agnese Desiderà, Giorgia Zerbinato (Ariosto, Ferrara)
Stefano Vanzini (Luosi-Pico, Mirandola)
Latino 5 anno
Filippo Da Vero (Zucchi, Monza), Premio Tomaso Miani
Anita Cotrino (Muratori-S. Carlo, Modena), Premio Amici del Muratori
Carlotta Scalambra (Rinaldo Corso, Correggio) pari merito Matteo Fernando Marruchella (Zucchi, Monza)
Premio speciale Dante Alighieri Isidora Ottolini (Cairoli, Varese)
Greco 4 anno
Edoardo Vezzani (Rinaldo Corso, Correggio), Premio Silvano Ristori
Roberta Gatti (Rinaldo Corso, Correggio), Premio Oscarina Bregoli
Diara Fall Mam (Muratori -San Carlo, Modena)
Menzioni greco 4 anno
Jacopo Fenaroli (Zucchi, Monza)
Luigi Tornimbeni (Ariosto, Ferrara)
Camilla Bandieri (Muratori San Carlo, Modena)
Margherita Trovato (Ariosto, Ferrara)
Greco 5 anno
Emma Sbrana (Carducci, Viareggio)
Anna Gallini (Muratori San Carlo, Modena)
Livia Willems (Romagnosi) pari merito Annachiara Olivari (Muratori San Carlo)
Menzioni greco 5 anno
Federica Bernini (Muratori San Carlo, Modena)
Miriam Roventini (Luosi Pico, Mirandola)
Lorenzo Dallera (Zucchi, Monza)
Redazione Pressa
La Pressa è un quotidiano on-line indipendente fondato da Cinzia Franchini, Gianni Galeotti e Giuseppe Leonelli. Propone approfondimenti, inchieste e commenti sulla situazione politica, .. Continua >>
